The mother of a six-year-old boy who fled to India from the US in March this year has been indicted by a grand jury on several new charges including capital murder.